ABREVIATURAS

Como há abreviaturas que oferecem dificuldade, a seguir são expostas aquelas cujos pormenores podem passar despercebidos:

1. 10 kg (espaço entre a unidade e o símbolo “k” minúsculo).

2. 3 horas ou 3:00; ou 3 horas e 30 minutos ou 3h30min ou 3h30.

Obs.: se a abreviatura com dois-pontos (por exemplo: 3:05) oferecer dificuldade de entendimento, melhor será usar as duas outras opções: 3 horas e 5 minutos ou 3h05min.

3. Os meses são abreviados com as três letras iniciais. Se escrito todo em minúsculas ou apenas com inicial maiúscula, deverá aparecer o ponto abreviativo. Se for escrito todo em maiúscula, dispensa-se o ponto (Jan., jan., JAN).

4. Não se abrevia o mês de maio (não há nenhuma economia em trocar a letra “o” por um ponto.

5. A abreviatura de tonelada (t) não leva ponto.

6. O significado de s.l.n.d. é sem lugar nem data.

Fonte: Correspondência – Técnicas de comunicação criativa, página 112 – João Bosco Medeiros – 17ª edição – EDITORA ATLAS S.A. – 2004)

Horas (uso)

1 – À exceção dos títulos e tabelas, evite abreviar as horas redondas: às 15 horas, às 8 horas (e não às 15 h, às 8 h).

2 – Use sempre 14, 17, 22 horas, em vez de 2 ou 5 da tarde e 10 da noite. Escreva também às 2 ou às 4 horas, e não às 2 ou às 4 da madrugada. Repare que as horas vão sempre em algarismos: às 4 horas, à 1 hora.

3 – Considere genericamente: a madrugada vai da zero às 6 horas; a manhã, das 6 ao meio-dia; a tarde, do meio-dia às 18 e a noite, das 18 às 24 horas. Se necessário, nos horários de transição, faça ressalvas como: no começo da manhã, no início da noite, aos primeiros minutos de hoje, etc.

4 – Nas horas quebradas, use h, min e para as horas, minutos e segundos (sem s), sem dar espaço entre os números 5h15, 18h05 (o min só é necessário se a indicação especificar a hora até o número de segundos: 20h15min13s). Em casos especiais, minutos, segundos e décimos poderão ser expressos desta forma: 1’25”5 (especialmente em competições esportivas, lançamentos de foguetes, etc.).

5 – Use artigo antes de horas: das 12 às 14 horas, às 8 horas, das 16 às 21 horas, às 15 para as 9.

6 – Cuidado com a concordância com minuto. Assim: Ele chegou aos 15 para as 9. Isto é: Ele chegou aos 15 minutos para as nove horas.

7 – A meia-noite e à zero hora se equivalem, mas a primeira pertence ao dia anterior e a segunda, ao posterior. Assim, um aumento, por exemplo, entra em vigor à meia-noite da sexta-feira ou à zero hora do sábado (prefira zero hora, neste caso).

8 – as horas registradas sem indicação corresponderão à hora-padrão do local onde se desenvolve o acontecimento. GMT, hora de Tóquio, hora de Nova York, etc., deverão ser esclarecidas de acordo com o fuso horário brasileiro.

9 – Lembre-se: O Brasil tem quatro fusos horários. Quando esse fator for relevante (visitas presidenciais ou transmissões pela TV, por exemplo), convém mencioná-lo na notícia.

Fusos horários do Brasil

O Brasil tem quatro fusos horários em relação à hora de Brasília:

uma hora a mais – Fernando de Noronha;

mesma hora – Alagoas, Amapá, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Pará (parte do Estado: Belém, Marabá, Carajás, Tucuruvi, Bragança e Camisa), Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Sergipe e Tocantins;

uma hora a menos – Amazonas, (parte do Estado: Manaus, Manacapuru, Parintins, Humaitá, Maués, Itacoatiara, Coari e Urucum), Mato Grosso, Mato Grosso do sul, Pará (parte do Estado: Santarém, Óbidos, Itaituba e Oriximiná), Rondônia e Roraima;

duas horas a menos – Acre e Amazonas (parte do Estado: Boca do Acre e Carauari). Assim, 20 horas de Brasília equivalem a 21 horas de Fernando de Noronha, 20 horas de São Paulo, 19 horas de Mato Grosso e 18 horas do Acre.

Fonte: Manual de Redação e Estilo do jornal “O Estado de São Paulo” – páginas 132, 140 e 141 – Eduardo Martins – Editora Moderna.